Yes. There are no parts so you can just do it. I do this type of work for customers all the time -but it usually involves fabricating a custom aluminum bushing to properly (and securely) fit the hole, which is internally drilled and threaded for the new connector. Provision must be made for a ground connection as well.
